photo Entre Autun Le Creusot

Entre Autun Le Creusot

Randonnée et balade, Courses cyclistes

Saint-Symphorien-de-Marmagne 71710

Le 12/04/2026

Randonnée à 80 % en sous bois (6 km (PMR)-8-12-17- 25 km (pédestre). 24-39 km (VTT)). Ravitaillements pédestres tous les 6 à 7 km et au départ et assiette à l'arrivée. En plus du départ et arrivée pour pédestre : 1 sur 12 km, 2 sur 17 km, 3 sur 25 km. En plus du départ et arrivée pour VTT : 2 sur 39 km et 1 sur 24 km.

photo Journée mondiale de l'autisme

Journée mondiale de l'autisme

Conférence - Débat, Courses cyclistes

Bulle 25560

Le 02/04/2026

Projection du film "Golo et Richie" suivie d'un débat/témoignage. "Golo et Richie ont grandi dans le même quartier, celui de la Grande Borne à Grigny. Leur amitié est unique. Richie est atteint d'un trouble du spectre de l'autisme, mais pour Golo, cela ne fait aucune différence. Alors quand Richie est renvoyé de son centre éducatif, Golo lui lance un défi : quitter le quotidien de la cité pour traverser la France à vélo. Une aventure humaine et sensible pour ces 2 amis hors du commun."

photo Le Paris-Nice Cyclo – 22ᵉ édition

Le Paris-Nice Cyclo – 22ᵉ édition

Sports et loisirs, Courses cyclistes, Courses cyclistes

Jausiers 4850

Le 27/06/2026

Cette édition propose 9 étapes, pour 1 480 km de route et 26 000 m de dénivelé, une traversée d’exception entre plaines, massifs et cols mythiques. Étapes 2026 1. Avon (77) → Monéteau (89) Du massif forestier de Fontainebleau aux paysages du Gâtinais, puis du Morvan jusqu’à Monéteau. 2. Monéteau → Chalon-sur-Saône (71) Un parcours de transition qui conduit les participants au cœur de la Bourgogne, fidèle à l’accueil chaleureux de Chalon-sur-Saône. 3. Chalon-sur-Saône → Les Rousses (39) Traversée des reliefs du Jura et arrivée en altitude à la station des Rousses. 4. Les Rousses → Morzine (74) Montée du col de la Faucille, puis des cols de la Ramaz et de l’Encrenaz, dominant Morzine. 5. Morzine → Les Saisies (73) Immersion dans le massif alpin avec les ascensions de Ranfolly, Joux-Plane, La Colombière, les Aravis et une arrivée aux Saisies. 6. Les Saisies → Lanslebourg – Val Cenis (73) Passage par le Beaufortain via les cols du Pré et du Cormet de Roselend, puis montée de l’Iseran avant l’arrivée à Val Cenis. 7. Lanslebourg – Val Cenis → Cuneo (Italie) Montée du col du Mont Cenis, incursion en Italie par le col de la Finestre, et descente en[...]

photo Expérience Famile

Expérience Famile

Patrimoine - Culture, Courses cyclistes

Châtellerault 86100

Du 07/04/2026 au 15/04/2026

Un parcours ludique et sensoriel à travers les collections du musée. Une médiatrice vous accompagne tout au long du parcours. A bord de l'Express Châtellerault-Paris, en vélo ou en automobile, partez pour un voyage de 1890 aux années 1970. chaque station apporte son lot de découvertes, d'épreuves et de jeux. Chaque memebre d ela famille va devoir se transformer en artistes, mécaniciens, poilus, designers et manuchards. serez-vous suffisamment habiles et soudés pour réussir toutes les étapes et revenir à notre époque? Une médiatrice vous accompagne tout au long du parcours pour délivrer un laisser-passer après chaque épreuve réalisée correctement et répondre aux questions des plus curieux. Famille, enfant à partir de 6 ans. Durée : 2h. Réservation obligatoire.

photo Club des savoirs : repair vélo

Club des savoirs : repair vélo

Manifestation culturelle, Courses cyclistes, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Courses cyclistes

Mirande 32300

Du 29/05/2026 à 17:30 au 29/05/2026 à 19:30

En compagnie de Théaud de l’association « Vélo pour tous.tes », vous apprendrez les bases de l’entretien et de la réparation de votre vélo. Alors, à vos guidons pour un atelier dans la rustine et la bonne humeur ! Nos activités ont un coût, soutenez-les grâce à votre paiement en conscience ! Merci

photo Balade à vélo : Baiona'vélo, du port à l'océan

Balade à vélo : Baiona'vélo, du port à l'océan

Sports et loisirs, Courses cyclistes, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 14/04/2026

Et si vous sortiez la tête du guidon pour suivre les embruns marins qui vous appellent au loin ? Au programme de cette rando vélo : voyage sur les traces du port de Bayonne, descente du fleuve jusqu'à l'océan, sans oublier l'un des plus beaux points de vue sur le centre historique de la ville ! Une visite unique à vous en faire perdre les pédales...

photo Balade à vélo : Baiona'vélo, du port à l'océan

Balade à vélo : Baiona'vélo, du port à l'océan

Courses cyclistes

Bayonne 64100

Le 14/04/2026

Et si vous sortiez la tête du guidon pour suivre les embruns marins qui vous appellent au loin ? Au programme de cette rando vélo : voyage sur les traces du port de Bayonne, descente du fleuve jusqu'à l'océan, sans oublier l'un des plus beaux points de vue sur le centre historique de la ville ! Une visite unique à vous en faire perdre les pédales...

photo La colporteuse des nuages

La colporteuse des nuages

Courses cyclistes, Vie locale, Plante - Fleur

Villeneuve-sur-Lot 47300

Le 14/04/2026

Avec son KamiVélo, elle va de nuages en villages et de villages en nuages, raconter des histoires à tous les âges. En s'inspirant d'un art traditionnel japonais, les vélos à histoires, elle vous emmène en voyage à la rencontre des jardins du Lot-et-Garonne. Tout public (durée : 1h).

photo L'Alsacienne Cyclosportive - randonnée

L'Alsacienne Cyclosportive - randonnée

Courses cyclistes

Kruth 68820

Le 28/06/2026

Au cœur des paysages pittoresques d'Alsace et du Massif des Vosges, L'Alsacienne propose à des milliers de cyclistes une expérience inoubliable. L'Alsacienne est plus qu'une épreuve cyclosportive ou qu'une randonnée en vélo: c'est une célébration de la passion pour le cyclisme en montagne, de l'amour du terroir et de l'esprit de convivialité. Au départ d’un lac de montagne niché dans un écrin de verdure, L’Alsacienne propose des parcours rythmés par un enchaînement sans répit des cols. Cette particularité, ajoutée à la beauté des sites traversés, reste gravée dans la mémoire des participants. L’Alsacienne offre 5 parcours différents, chacun promettant une aventure unique. Des vallées à la Route des Crêtes, cet événement vous emmène à la rencontre de paysages que seules les Vosges gardent sous la pédale. - Les 2 parcours randonnée vélo, non chronométrés, également ouverts aux VAE, permettent de découvrir l’ambiance d’un grand événement cycliste. - Les 3 parcours cyclosportifs, ou Gran Fondo, qui conjuguent exigences et émerveillements, ne laissent aucun participant indifférent tant par la succession des difficultés que par la variété des paysages. Au 3, 2, 1 PARTEZ, le[...]

photo Cyclosportive L'Ornaise

Cyclosportive L'Ornaise

Courses cyclistes, Patrimoine - Culture

Argentan 61200

Le 10/05/2026

La cyclosportive l'Ornaise est située au sud de la région Normandie dans L'Orne. Le département, terre historique de cyclistes renommés, est fidèle à son image verte où il fait bon vivre. C'est de la ville d'Argentan que les cyclistes s'élanceront pour rejoindre la cité de CARROUGES et son superbe château. Puis ils rejoindront les contreforts de la Suisse Normande, terrain d'entraînement de notre parrain Guillaume Martin (premier français du tour de France 2024) avant un retour par le lac de Sainte Croix de Rabodanges pour rejoindre enfin Argentan. Le dénivelé positif de 1650 mètres est une bonne approche pour préparer les cyclosportives estivales des massifs français. > Parcours vallonné de 140 km (25 km/h minimum). > Sur inscription (plafonné à 1 000 participants). NB : aucune inscription sur place. > Avoir plus de 18 ans avant la date de l'édition de la cyclosportive (soit avant le 10/05/2026).

photo LA LOZÉRIENNE VTT - GRAVEL - CYCLO

LA LOZÉRIENNE VTT - GRAVEL - CYCLO

Randonnée et balade, Fête, Courses cyclistes

La Canourgue 48500

Du 07/05/2026 au 10/05/2026

La Lozérienne Cyclo a été créée en 2005 et c’est en Lozère, comme son nom l’indique, que cette épreuve cyclosportive prend place, plus précisément au village de la Canourgue, également appelé « la petite Venise de Lozère ». Le départ cette année se fera sur la place du pré commun de La Canourgue. En rando ou en chrono, vous aurez la chance de partir à la découverte des trésors cachés de Lozère, dans un site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. L’Aubrac, les Gorges du Tarn, la Vallée du Lot, la Margeride, les Grands Causses… tel est le menu de la Lozérienne Cyclo. Venez vous mesurer aux autres coureurs et tentez de décrocher la première place grâce à la formule chrono ! Pour les adeptes de la balade, la formule rando est faite pour vous puisque vous aurez le temps de découvrir (ou redécouvrir) la Lozère en toute sérénité. La Lozérienne Cyclo proposera cette année encore un parcours Gravel pour ceux qui veulent découvrir les beaux sentiers de la région ! La Lozérienne Cyclo s’adresse à tous les passionnés et permet à chacun de réaliser la course à son niveau. En compétition ou en rando, les participants pourront profiter à leurs rythmes. Ils auront aussi le choix entre[...]

photo Enduro du Lion

Enduro du Lion

Courses cyclistes

Belfort 90000

Du 25/04/2026 au 26/04/2026

L’Enduro du Lion est une course de VTT sensationnelle qui vous fera découvrir les forêts verdoyantes du Salbert en terminant par une descente vertigineuse depuis le sommet de la Citadelle. 5 départs dont 4 courses au sommet du Salbert et une course à couper le souffle, au coeur de la Citadelle. Souriez, vous êtes flashés ! Soyez le plus rapide lors du challenge radar. À l'occasion de ce 10 ème anniversaire, une spéciale supplémentaire aura lieu dans la Citadelle le samedi après-midi et un grand concert rock le soir.

photo Le Nice caennais | RDV Découverte

Le Nice caennais | RDV Découverte

Courses cyclistes, Conférence - Débat

Caen 14000

Du 02/04/2026 au 12/05/2026

Quartier de villégiature, le Nice Caennais, est construit sur d'anciennes pépinières. Propre à séduire une population bourgeoise, plus attirée par une qualité de vie saine, loin du centre ville, ce quartier regroupe quelques belles villas construites à l'époque et dans l'esprit de l'architecture balnéaire. La piste cyclable - "voie Napoléon 1er", nous entraîne sur les traces du chemin de fer, ex accès ferroviaire vers la côte de Nacre. Laissez vous conter son histoire. Une visite-conférence en extérieur de Valentin Aubry. Informations pratiques Le nombre de places étant limité, la réservation est indispensable. Aucune billetterie sur place le jour de la visite, paiement obligatoire à la réservation. La billetterie ouvre le 14 janvier 2026, en ligne et dans les bureaux d'informations touristiques de Caen et Ouistreham.

photo Mark ROTHKO : les champs de peinture à la Bibliothèque

Mark ROTHKO : les champs de peinture à la Bibliothèque

Exposition, Peinture, Courses cyclistes

Saint-Léonard-de-Noblat 87400

Le 24/04/2026

Mark Rothko est placé par l’Histoire de l’Art parmi les artistes de l’Expressionnisme abstrait, représentant de la « colorfield painting » (peinture par champs de couleurs) ; il fait partie de la génération qui a installé l’art américain sur le devant de la scène internationale après la deuxième guerre mondiale. Cependant, personnage intransigeant, il a rejeté la plupart des étiquettes qui lui ont été accolées. Il se faisait une très haute idée de l’art et ne supportait pas les jugements qu’il considérait comme approximatifs. Fin connaisseur de la mythologie gréco- latine, grand lecteur de Shakespeare et de Nietzsche, il n’eut de cesse d’exprimer le tragique de la condition humaine. Nous verrons comment il y est parvenu en pratiquant une peinture à la fois d’une grande simplicité et d’une grande sensualité, qui se concentre sur l’essentiel.

photo Enjoy vélos Epinal: salon national du vélo

Enjoy vélos Epinal: salon national du vélo

Courses cyclistes, Foire - Salon

Épinal 88000

Du 01/05/2026 au 03/05/2026

Epinal accueillera, au Petit Champ de Mars, la deuxième édition du salon du vélo consacré à toutes les pratiques vélo organisé par "Vélo Vert". Rendu possible grâce à l'engagement de la Communauté d'Agglomération d'Epinal, soutenue par la Région Grand Est, la ville d' Epinal et le département, l'événement ambitionne d'accueillir une centaine d'exposants et près de 10 000 festivaliers ! Découvrez un salon où les dernières innovations seront présentent: Vélos de route, électriques ou urbains, vélos de voyage. l’accès au salon, aux animations et aux concerts est GRATUITE. Pour les épreuves, les inscriptions sont vivement conseillées afin de bénéficier de tarifs préférentiels. Les tarifs sont variables en fonction des randonnées et compétitions. Plus d'informations à venir sur le site www.enjoyvelos.com

photo Kids Rider Bike Challenge

Kids Rider Bike Challenge

Courses cyclistes, Competition sportive

Aubagne 13400

Le 19/04/2026

Sur une piste spécialement aménagée, nos jeunes pilotes enchaîneront les défis sur un parcours dynamique incluant modules en bois (pump track), plots colorés, rubalise et arche d’arrivée. Catégories : Les courses sont ouvertes aux draisiennes 10’’, 12’’ et 14’’, avec des classements par âge : 2, 3, 4 et 5 ans, filles et garçons confondus. Récompenses pour tous ! Podium pour les trois premiers de chaque catégorie + la première fille. Médailles et cadeaux pour tous les participants. Goûter offert pour recharger les batteries après l’effort. Plaque personnalisée au prénom de l’enfant (pour toute inscription en ligne). Un moment inoubliable pour voir les futurs champions s’amuser et se dépasser !

photo Ballade vélo Vintage La Marcel Jourde

Ballade vélo Vintage La Marcel Jourde

Fête, Sports et loisirs, Courses cyclistes, Manifestation culturelle, Competition sportive, Sports et loisirs

Royères 87400

Le 18/04/2026

Plus qu’une simple sortie à vélo, « La Marcel Jourde » est une parenthèse hors du temps, placée sous le signe de l’amitié, de la bienveillance et du plaisir d’être ensemble. Au fil des kilomètres, vous découvrirez de beaux paysages limousins, de petites routes de campagne pleines de charme, et cette ambiance chaleureuse qui fait l’âme de notre balade. Ici, on roule pour le sourire, pour les rencontres, pour le partage… et pour l’amour du vélo vintage. Que vous veniez entre amis, en famille ou en solo, vous trouverez toujours une main tendue, un mot gentil et un esprit authentique. Nous avons hâte de vous retrouver pour écrire ensemble une nouvelle page de cette belle aventure humaine.

photo Ballade vélo Vintage La Marcel Jourde

Ballade vélo Vintage La Marcel Jourde

Courses cyclistes, Balades

Royères 87400

Le 18/04/2026

Plus qu’une simple sortie à vélo, « La Marcel Jourde » est une parenthèse hors du temps, placée sous le signe de l’amitié, de la bienveillance et du plaisir d’être ensemble. Au fil des kilomètres, vous découvrirez de beaux paysages limousins, de petites routes de campagne pleines de charme, et cette ambiance chaleureuse qui fait l’âme de notre balade. Ici, on roule pour le sourire, pour les rencontres, pour le partage… et pour l’amour du vélo vintage. Que vous veniez entre amis, en famille ou en solo, vous trouverez toujours une main tendue, un mot gentil et un esprit authentique. Nous avons hâte de vous retrouver pour écrire ensemble une nouvelle page de cette belle aventure humaine.

photo La Transmillevaches by La Neddoise - 15ème édition

La Transmillevaches by La Neddoise - 15ème édition

Courses cyclistes, Randonnée et balade

Peyrat-le-Château 87470

Le 03/05/2026

La Transmillevaches c'est une immersion complète dans les paysages du PNR de Millevaches en Limousin à VTT, à pied, Gravel, vélo route; Un moment de partage et de convivialité, où passionnés de sport et amoureux de nature se retrouvent chaque année sur des circuits inédits et avec un large choix adapté à tous les niveaux techniques et physiques; Une pause petit-déjeuner à votre arrivée, une boisson offerte au retour et la possibilité de réserver un repas sportif Burger/frites bio et local 6 circuits VTT : 20km « Découverte Vassivière » (D+ 390m, 1 ravitaillement) / 30km (D+ 600m, 2 rav) / 45km (D+ 970m, 3 rav) 60km (D+ 1220m, 3 rav) / 80km (D+ 1700m, 4 rav) / 100km (D+ 2010m, 5 rav) 5 circuits pédestres : 8km (D+ 160m, 1 rav) / 13km (D+ 230m, 1 rav) / 16km (D+ 290m, 1 rav) / 20km (D+ 400m, 2 rav) / 25km (D+ 480m, 2 rav)

photo Stage d'escalade en Bourgogne

Stage d'escalade en Bourgogne

Vin - Oenologie, Courses cyclistes

Vergisson 71960

Du 01/05/2026 au 10/05/2026

Embarquez depuis la gare de Mâcon et partez à la découverte des magnifiques falaises de Vergisson et de Solutré, en empruntant les superbes routes de la Bourgogne ! Trois jours d'aventure à vélo pour profiter des fameuses falaises de Vergisson et de Solutré et des routes de Bourgogne à travers les vignes. Nos spots d'escalade sont idéals pour tous les niveaux, avec des voies variées qui vous permettront de vous dépasser tout en profitant d'un rocher surplombant les vignes de Bourgogne. Imaginez vous en train de grimper tout en admirant la beauté des paysages environnants !

photo Journée Nationale des Véhicules d'Époque au Creusot

Journée Nationale des Véhicules d'Époque au Creusot

Sports mécaniques, Courses cyclistes

Le Creusot 71200

Le 26/04/2026

Pour cette 10e édition de la Journée Nationale des Véhicules d'Époque, venez nous rejoindre au Creusot en camion, auto, voiturette, moto, cyclo, vélo... de plus de 30ans ! Une journée où l'on parle et mange mécanique ! Une buvette et différents foodtrucks et restaurants sont sur place afin de prolonger vos discussions les plus passionnantes. Les marchands de miniatures, vendeurs de pièces et autres sont les bienvenus ! Un parking pour les véhicules sportifs et d'exception (de moins de 30 ans), pour ceux qui n'ont pas forcément un véhicule ancien ! De quoi diversifier encore plus vos curiosités. Baptêmes possibles (et recommandés) pour partager au mieux cette passion !

photo Le mec de la tombe d'à côté

Le mec de la tombe d'à côté

Spectacle, Courses cyclistes

Marseille 13000

Du 26/10/2025 au 29/03/2026

Elle vient régulièrement se recueillir sur la tombe de son mari, trop tôt enlevé par un malencontreux accident de vélo. Il vient fleurir la tombe de sa mère, emportée par un cancer. Elle est bibliothécaire, ne pense que culture et ne mange que bio. Il est agriculteur, élève des vaches et n'imagine pas qu'on puisse lire "de son plein gré". L'apparence du mec de la tombe d'à côté agace la jeune femme autant que la tombe avec sa stèle tape-à-l'oeil. Rien, à priori, ne rapproche ces deux-là, et pourtant... Avec Laure Duedal et Thomas Pasquelin  Mise en scène : Nathalie Hardouin Une comédie de Katarina Mazetti et une adaptation d'Alain Ganas

photo Course VTT XC

Course VTT XC

Courses cyclistes

Longueville-sur-Scie 76590

Du 05/04/2025 au 05/04/2026

Chose promise chose due ! C’est parti ! Les inscriptions pour la Course VTT XC de Longueville-sur-Scie, au départ des vestiges du château, sont ouvertes. Placement sur la ligne selon l’ordre de l’inscription. Le club VTT de la Scie a décidé de se porter candidat à l’organisation du Championnat VTT FSGT 2027, aussi, si vous voulez venir tester le circuit proposé, c’est le moment ! Ouvert à toutes fédérations et aux non licenciés sous couvert d'un certificat médical de moins de 3 mois. Horaires de l'épreuve : 9h00 - 10h00 Reconnaissance Parcours Jeunes Attention, afin de laisser nos jeunes talents pleinement s'exprimer, aucune reconnaissance adulte ne pourra avoir lieu pendant les courses jeunes. Tout coureur qui sera surpris en train de reconnaitre pendant les courses jeunes se verra disqualifié. 10h00 : Moustiques 2020 - 2021 10h15 : Poussins 2018 - 2019 10h35 : Pupilles 2016 - 2017 10h30 : Benjamins 2014 - 2015 11h15 : Minimes 2012 - 2013 12h30 : Cadets 2010 - 2011 13h30 : 14h30 Reconnaissance Scratch / Récompenses jeunes. 14h30 : Scratch

photo SUN RUN BIKE

SUN RUN BIKE

Courses cyclistes

Bagnères-de-Luchon 31110

Le 09/05/2026

LE TRAIL Un départ sous les étoiles, le coup d’envoi est donné tôt, très tôt… en pleine nuit. Frontale vissée sur la tête, vous partez pour une dizaine de kilomètres d’ascension vers le sommet d’un col. Le défi : arriver avant le soleil, quelle que soit votre performance, la récompense sera au rendez-vous : un petit-déjeuner face aux rayons naissants qui embrasent les Pyrénées. Une journée pour souffler : Après l’effort, place à la récupération. La journée vous appartient : en famille ou entre amis, profitez des activités et découvertes offertes par nos partenaires locaux, au cœur d’un territoire exceptionnel. LE VÉLO Le défi vélo au crépuscule, en fin d’après-midi, place au contre-la-montre individuel. Seul face à la pente, vous affrontez une montée mythique d’une quinzaine de kilomètres. Vous prendrez le départ sous la lumière du jour, mais il faudra tenir le rythme pour atteindre le sommet à temps et contempler le coucher du soleil. Un moment suspendu : Au sommet, la remise des récompenses se fera dans un décor grandiose, face aux montagnes embrasées par les derniers rayons. La journée s’achèvera dans la convivialité, autour du verre de l’amitié. Pour tous les passionnés L’épreuve[...]

photo Stage d'escalade en Bourgogne

Stage d'escalade en Bourgogne

Vin - Oenologie, Courses cyclistes

Vergisson 71960

Du 01/05/2026 au 10/05/2026

Embarquez depuis la gare de Mâcon et partez à la découverte des magnifiques falaises de Vergisson, en empruntant les superbes routes de la Bourgogne ! Trois jours d'aventure à vélo pour profiter des fameuses falaises de Vergisson et de Solutré ainsi que des routes de Bourgogne à travers les vignes. Nos spots d'escalade sont idéals pour tous les niveaux, avec des voies variées qui vous permettront de vous dépasser tout en profitant d'un rocher surplombant les vignes de Bourgogne. Imaginez vous en train de grimper tout en admirant la beauté des paysages environnants !

photo Gravel du Lion

Gravel du Lion

Courses cyclistes

Belfort 90000

Le 26/04/2026

Le dimanche 26 avril 2026, Belfort devient le royaume du gravel : des boucles en semi-autonomie, des paysages variés et un accueil convivial. Départ unique : Belfort, Maison de Quartier des Forges (3 rue de Marseille) Parcours en pétale autour d’un ravitaillement central à Bourogne Plusieurs distances pour tous les niveaux, du “p’tit Lion (30 km), Le Lionceau (50km), Le Fauve (75 km), Le Rugissant (100 km), le Roi (130 km) et le Mythique (150 km) Navigation par traces GPS (boucles non balisées, sauf dans Belfort, dans certains passages délicats et à proximité du ravitaillement principalement sur les zones asphaltées), sans rubalises, pour une aventure authentique Tarifs accessibles et vélos acceptés : gravel, cyclo-cross, VTC, VTT, avec ou sans assistance électrique Le Gravel du Lion, c’est une aventure à vivre pleinement. Venez faire vibrer vos pneus… et rugir de plaisir ! Toutes les infos pratiques et les inscriptions sont accessibles sur https://graveldulion.fr C’est une organisation de cyclotourisme sans compétition, ni classement, ouverte à tou(te)s, les mineurs devant présenter une autorisation parentale. Chaque participant devra respecter le code de la route.